Então levantando-se Davi, rasgou suas roupas, e lançou-se em terra, e todos os seus criados, rasgados suas roupas, estavam adiante.
Comentário de Keil e Delitzsch
O rei rasgou suas roupas com horror de tal ato, e sentou-se no chão, e todos os seus servos (cortesãos) ficaram imóveis, com suas roupas rasgadas também. Esta é a tradução adotada por Bttcher, pois נצּב frequentemente tem a ideia de ficar perfeitamente imóvel (por exemplo, Números 22:23-24; Êxodo 5:20, etc.). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
