E disse-lhe Davi: Se passares comigo, tu me serás prejudicial;
Comentário de Keil e Delitzsch
(32-34) Na chegada de Davi no alto onde as pessoas estavam acostumadas a adorar, ou seja, no topo do Monte das Oliveiras, o Arquiteto Hushai veio ao seu encontro com suas roupas alugadas e terra sobre sua cabeça, ou seja, no luto mais profundo (ver 1Samuel 4:12). É evidente pelas palavras וגו אשׁר-ישׁתּחוה que havia um lugar de culto no topo do Monte das Oliveiras, provavelmente uma bamah, como continuou a existir em diferentes lugares do terreno, mesmo depois da construção do templo. De acordo com 2Samuel 15:37; 2Samuel 16:16, e 1 Crônicas 27:33, Hushai era רעה, um amigo de David, ou seja, um de seus conselheiros particulares. הארכּי (o Arquiteto), se podemos julgar por Josué 16:2, era o nome de uma família cujos bens estavam na fronteira sul da tribo de Efraim, entre Betel e Ataroth. Hushai era provavelmente um homem muito velho, como lhe disse David (2 Samuel 15:33, 2 Samuel 15:34): “Se fores comigo, serás um fardo para mim”. Mas se você voltar à cidade e oferecer a Absalom seus serviços, você pode trazer para mim o conselho de Ahithophel para nada. Se disseres a Absalão, eu serei teu servo, ó rei; servo de teu pai (isto é, em relação a isto) eu era o de outrora, mas agora eu sou teu servo”. O ו antes de אני introduz a apodose ambas as vezes (vid., Ewald, 348, a.). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
