Quileabe é um dos filhos de Davi nascidos em Hebrom. Sua mãe era Abigail, com quem Davi se casou após a morte de seu marido Nabal, o carmelita (2Samuel 3:3). No relato correspondente (1Crônicas 3:1), ele é chamado de “Daniel”, cujo significado (“Deus é meu juiz”) sugere que esse nome foi dado para lembrar o juízo de Deus sobre Nabal (1Samuel 25:39; compare com Gênesis 30:6). Alguns supõem que ele tinha ambos os nomes, mas a leitura da Septuaginta aqui como “Dalouia” (em Crônicas, “Damniel”) e a semelhança das últimas três letras da palavra hebraica “Quileabe” com as três primeiras da palavra seguinte parecem indicar que o texto de Samuel está corrompido. [Horace J. Wolf, Orr, 1915]
Significado do nome
Em hebraico Kil’ab (כלאב), Quileabe provavelmente significa “como o seu pai” (Strong). Em algumas versões da Bíblia, o nome é traduzido para Queleab.
