E Israel assentou acampamento com Absalão na terra de Gileade.
Comentário de Keil e Delitzsch
(25-26) Absalão havia nomeado Amasa capitão de seu exército em vez de Joab, que permanecera fiel a Davi, e havia ido com seu rei para Mahanaim. Amasa era filho de um homem chamado Jithra, היּשׂראלי, que tinha ido para (ou seja, tinha seduzido) Abigail, filha de Nahash e irmã de Zeruiah, mãe de Joab. Ele era, portanto, um primo ilegítimo de Joab. A descrição dada de Jithra como ישׂראלי é muito marcante, pois não havia razão alguma para afirmar que o pai de Amasa era um israelita. Os setenta, portanto, deram ὁ Ἰεζραηλίτης, ou seja, surgiu de Jezreel, de onde veio a esposa de David, Ahinoam (1Samuel 27:3); mas eles o fizeram aparentemente por mera conjectura. A verdadeira leitura é evidentemente היּשׁמעאלי, uma ismaelita, de acordo com 1 Crônicas 2:17, onde o nome está escrito Jether, uma forma contratada de Jithra. Da descrição dada de Abigail como filha de Naash e irmã de Zeruia, não de David, alguns dos comentaristas anteriores concluíram muito justamente que Abigail e Zeruia eram apenas meias-irmãs de David, ou seja, filhas de sua mãe por Naash e não por Jesse. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
