Mas ele respondeu: Seja o que for, eu correrei. Então lhe disse: Corre. Correu, pois, Aimaás pelo caminho da planície, e passou diante do cuxita.
Comentário de Robert Jamieson
caminho da planície – ou {ciccar}, “círculo”. Esta palavra só é usada em outro lugar em conexão com o vale do Jordão. É possível que tenha havido um lugar ou região assim chamada nos planaltos de Gileade, como a Septuaginta parece indicar, ou Maanaim pode ter sido tão situado, com relação ao campo de batalha, como ser mais facilmente acessível por uma descida à planície do Jordão, do que pelas próprias colinas. significa (como Ewald explica) uma maneira de correr rapidamente [Stanley].[Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
