Então voltou ela a falar, dizendo: Antigamente costumavam falar, dizendo: Quem perguntar, pergunte em Abel: e assim concluíam.
Comentário de Robert Jamieson
A tradução da Margem dá um significado melhor, que é para este efeito: Quando as pessoas te viram sitiar Abel, eles disseram: Certamente ele perguntará se teremos paz, pois a lei (Deuteronômio 20:10) prescreve que ele deveria oferecer paz a estranhos, muito mais do que a cidades israelitas; e se ele fizer isso, em breve traremos as coisas para um acordo amigável, pois somos um povo pacífico. A resposta de Joabe revela o caráter daquele veterano impiedoso como um patriota de coração, que, ao garantir o autor dessa insurreição, estava pronto para pôr um fim a mais derramamento de sangue e libertar os pacíficos habitantes de todo abuso sexual.[Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
