Nisso, Isbi-Benobe, que era dos filhos do gigante, e que cuja lança pesava trezentos siclos de bronze, estando ele cingido com uma espada nova, pretendeu ferir Davi.
Comentário de Keil e Delitzsch
(15-16) Os filisteus tiveram guerra com Israel novamente. עוד (novamente) refere-se geralmente a guerras anteriores com os filisteus, e provavelmente foi tirada sem alteração das crônicas empregadas por nosso autor, onde o relato a seguir foi anexado a avisos de outras guerras. Isso pode ser obtido nos livros das Crônicas, onde três dos feitos heróicos mencionados aqui estão ligados ao levantamento geral das guerras de Davi (vid., 1 Crônicas 20:4). Davi estava exausto nessa luta, e um gigante filisteu pensou em matá-lo; mas Abisai veio em seu socorro e matou o gigante. Ele foi chamado Yishbo benob (Keri, Yishbi), ou seja, não Yishbo em Nob, mas Yishbobenob, um nome próprio, cujo significado é provavelmente “sua morada está nas alturas”, e que pode ter sido dado a ele por causa de seu castelo inacessível. Ele era um dos descendentes de Raphah, ou seja, um da raça gigantesca de Refaim. Raphah era o pai da tribo dos refains, uma antiga tribo de estatura gigantesca, da qual apenas algumas famílias foram deixadas mesmo no tempo de Moisés (vid., Deuteronômio 2:11; Deuteronômio 3:11, Deuteronômio 3:13 e o comentário sobre Gênesis 14:5). O peso de sua lança, ou seja, da ponta de metal de sua lança, era trezentos siclos, ou oito libras, de bronze, metade da lança de Golias (1Samuel 17:7); “e ele foi cingido com nova armadura”. Bttcher sem dúvida deu a explicação correta da palavra חדשׁה; ele supõe que o feminino seja usado em um sentido coletivo, de modo que o substantivo (“armadura”, כּליו) possa ser dispensado. (Para paralelos tanto com as palavras quanto com os fatos, vid., Juízes 18:11 e Deuteronômio 1:41.) ויּאמר, ele disse (isto é, para si mesmo), ou seja, ele pensou. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
