Armou tendas de escuridão ao redor de si; nuvens negras e espessas, carregadas de águas.
Comentário de Robert Jamieson
Armou tendas de escuridão ao redor de si– cabines; usado aqui para um tabernáculo de Deus (compare Jó 36:29; Salmo 97:2).
nuvens negras e espessas; ou seja, uma massa coletiva de nuvens densas e portentosas (formaram seu pavilhão ou tenda) (compare com Êxodo 19:9, onde fraseologia semelhante é empregada). À maneira dos soberanos orientais, que se retiraram para um isolamento total e distante da visão de seus súditos, Deus é descrito como cercado por trevas impenetráveis; porque Ele é um Ser que “habita na luz inacessível e cheia de glória”.
carregadas de águas; isto é, nuvens. [Na passagem paralela de Salmo 18:12, a frase é cheshkat mayim, escuridão das águas, ou seja, nuvens de chuva. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
