E os corvos lhe traziam pão e carne pela manhã, e pão e carne à tarde; e bebia do ribeiro.
Comentário de Robert Jamieson
Os corvos lhe traziam pão – A ideia de tais pássaros impuros e vorazes sendo empregados para alimentar o profeta tem aparecido a muitos tão estranhos que eles têm trabalhado para decifrar o Orebim, que em nossa versão foi traduzido como “corvos”, para ser como a palavra é usada (em Ezequiel 27:27) “mercadores”; ou árabes (2Crônicas 21:16; Neemias 4:7); ou os cidadãos de Arabá, perto de Bete-Sã (Josué 15:6; Josué 18:18). Mas a interpretação comum é, em nossa opinião, preferível a essas conjeturas. E, se Elias foi miraculosamente alimentado por corvos, é inútil perguntar onde encontraram o pão e a carne, pois Deus os dirigiria. Após o lapso de um ano, o riacho secou, e este foi um novo julgamento para a fé de Elias. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.