E então Elias disse a Acabe: Sobe, come e bebe; porque uma grande chuva faz ruído.
Comentário de Keil e Delitzsch
Elias então chamou o rei, que nada havia comido desde a manhã até a noite na ânsia de ver o resultado da disputa entre o profeta e os sacerdotes de Baal, para subir do ribeiro de Quisom ao lugar do sacrifício no Carmelo, onde suas necessidades foram supridas, e partilhar de carne e bebida, pois ele (Elias) já podia ouvir o barulho de uma chuva caindo. קול é sem verbo, como é frequentemente o caso (por exemplo, Isaías 13:4; Isaías 52:8, etc.); literalmente, é o som, o barulho. Após a ocasião da maldição da seca, que havia caído sobre a terra, ter sido removida pela destruição do sacerdote idólatra, a própria maldição também poderia ser removida. “Mas isso não deveria acontecer sem que o profeta o dissesse, e por meio desse dom provando-se novamente ser o representante de Deus” (O. v. Gerlach). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
