E Ben-Hadade converteu a enviar-lhe a dizer: Assim me façam os deuses, e assim me acrescentem, que o pó de Samaria não bastará aos punhos de todo o povo que me segue.
Comentário de Keil e Delitzsch
Ben-Hadade então tentou intimidar o fraco Acabe com fortes ameaças, enviando novos mensageiros para ameaçá-lo com a destruição da cidade e confirmando-o por um juramento solene: “Os deuses fazem isso comigo – se o pó de Samaria for suficiente para as mãos vazias de todas as pessoas que estão no meu trem”. O significado dessa ameaça era provavelmente que ele reduziria a cidade a cinzas, de modo que apenas um punhado de pó restasse; pois seu exército era tão poderoso e numeroso, que o lixo da cidade não seria suficiente para que todos enchessem sua mão. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
