E Zedequias filho de Quenaaná se havia feito uns chifres de ferro, e disse: Assim disse o SENHOR: Com estes chifrarás aos siros até acabá-los.
Comentário de Robert Jamieson
Zedequias, filho de Quenaaná, tinha feito chifres de ferro – Pequenas projeções, do tamanho e da forma de nossos extintores de vela (usados em muitas partes do Oriente como ornamentos militares), foram usados pelos sírios da época, e provavelmente pelos israelitas. guerreiros também. Zedequias, ao assumir dois chifres, personificou dois heróis e, fingindo ser um profeta, quis assim representar os reis de Israel e de Judá em um triunfo militar. Foi uma ação simbólica, para transmitir maior força à sua linguagem (ver Deuteronômio 33:17); mas foi pouco mais que um floreio com um spontoon [Calmet, Fragments]. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.