E voltou a enviar o terceiro capitão de cinquenta com seus cinquenta; e subindo aquele terceiro capitão de cinquenta, ficou de joelhos diante de Elias, e rogou-lhe, dizendo: Homem de Deus, rogo-te que diante dos teus olhos seja preciosa minha vida e a vida destes teus cinquenta servos.
Comentário de Keil e Delitzsch
(13-14) O rei, desconsiderando a mão punitiva do Senhor, que, mesmo que pudesse ter sido esquecida na calamidade que se abateu sobre o capitão que foi enviado primeiro e sua companhia, não pôde ser mal interpretado quando um destino semelhante aconteceu com o segundo capitão com seu cinquenta homens, enviou uma terceira companhia, em sua obstinação desafiadora, para buscar o profeta. (שׁלשׁים depois de חמשּׁים é aparentemente um erro da caneta para שׁלישׁי, como mostra a seguinte palavra השּׁלישׁי). Mas o terceiro capitão era melhor que seu rei e mais sábio que seus dois predecessores. Ele obedeceu à ordem do rei a ponto de ir ao profeta; mas em vez de chamá-lo altivamente para segui-lo, ele dobrou o joelho diante do homem de Deus e orou para que sua própria vida e a vida de seus soldados fossem poupadas. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
