Pois subiu Menaém, filho de Gadi, de Tirsa, e veio a Samaria, e feriu Salum, filho de Jabes, em Samaria, e o matou, e reinou em seu lugar.
Comentário de Keil e Delitzsch
(13-16) Reinado de Salum. – O Salum reinou apenas um mês inteiro (ימים-ימים, como em Deuteronômio 21:13; ver em Gênesis 29:14). Menahem, o filho de Gadi, então fez guerra contra ele de Tirzah; e por ele foi ferido e assassinado. Menahem deve ter sido um general ou o comandante-chefe, como afirma Josephus. Assim que se tornou rei, ele derrotou Tiphsach, – ou seja, Menahem Tapsaco no Eufrates, que há muito desapareceu completamente, provavelmente para ser procurado nas proximidades do atual Rakka, pelo vau de El Hamman, a cidade fronteiriça nordeste do reino israelita no tempo de Salomão (1Reis 5:4), que entrou novamente na posse do reino de Israel quando as antigas fronteiras foram restauradas por Jeroboão II((2Reis 14: 25 e 2Reis 14:28), mas que provavelmente se revoltaram novamente durante a anarquia que surgiu após a morte de Jeroboão, – “e de Tirza, e de Tirza, todos os que ali estavam, e o seu território; porque não se abriram (para ele), por isso ele o feriu, e mandou rasgar os que estavam com criança”. מתּרצה não significa que Menahem colocou a terra ou o lixo do distrito de Tirzah para Tiphsach, mas deve ser levado em conexão com יכּה neste sentido: ele feriu Tiphsach procedente de Tirzah, etc. A posição desta nota, a saber, imediatamente após o relato da usurpação do trono por Menahem e antes da história de seu reinado, é análoga à de Elath no caso de Uzziah (2Reis 14: 22), e, como este último, deve ser contabilizado pelo fato de que a expedição de Menahem contra Tiphsach formou o início de seu reinado e, como podemos inferir de 2Reis 15:19, tornou-se muito agitada não apenas para seu próprio reinado, mas também para o reino de Israel em geral. A razão pela qual ele procedeu de Tirzah contra Tifsach, foi sem dúvida em Tirzah, o atual Tallusa, que estava a apenas três horas a leste de Samaria (ver 1Reis 14:17), que o exército do qual Menahem era comandante foi colocado, de modo que ele provavelmente tinha ido para Samaria com apenas um pequeno corpo de homens para derrubar Shallum, o assassino de Zacarias e usurpador do trono, e para se fazer rei. É possível que o exército comandado por Menahem já tivesse sido recolhido em Tirzah para marchar contra a cidade de Tiphsach, que se revoltou de Israel quando Shallum tomou o trono pelo assassinato de Zachariah; de modo que depois que Menahem removeu o usurpador, ele realizou imediatamente a campanha já resolvida, e tendo tomado Tiphsach, castigou-o muito cruelmente por sua revolta. Sobre o costume cruel de rasgar as mulheres com crianças, ou seja, de abrir seus ventres, ver 2Reis 8:12; Amós 1:13, e Oséias 14:1. Tiphsach, Tapsacus, parece ter sido uma forte fortaleza; e de sua situação na margem ocidental do Eufrates, no final da grande estrada comercial do Egito, Fenícia e Síria até a Mesopotâmia e os reinos da Ásia Interior (Movers, Phniz. ii. 2, pp. 164.165; e Ritter, Erdkunde, x. pp. 1114-15), a posse dela foi de grande importância para o reino de Israel. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
