E debaixo dele havia figuras de bois que o circundavam, dez em cada côvado todo ao redor: eram duas ordens de bois fundidos juntamente com o mar.
Comentário de Robert Jamieson
eram duas ordens de bois fundidos juntamente com o mar – O significado é que a bacia circular e os bois de bronze que a sustentavam eram todos de uma só peça, sendo lançados em um e no mesmo molde. Há uma diferença nas contas dadas da capacidade desta bacia, pois enquanto em 1Reis 7:26 se diz que dois mil banhos de água poderiam estar contidos nela, nesta passagem nada menos que três mil são declarados. Foi sugerido que há aqui uma declaração não apenas da quantidade de água que a bacia mantinha, mas também de que era necessário trabalhá-la, para mantê-la fluindo como uma fonte; o que era necessário para preencher tanto ele como seus acompanhamentos. Em apoio a essa visão, pode-se notar que palavras diferentes são empregadas: a de 1Reis 7:26 contida; os dois aqui renderizados, recebidos e mantidos. Houve uma diferença entre receber e segurar. Quando a bacia funcionava como uma fonte, e todas as suas partes estavam preenchidas para esse fim, a última, juntamente com o próprio mar, recebia três mil banhos; mas o mar continha apenas dois mil banhos, quando seu conteúdo era restrito aos da bacia circular. Recebeu e realizou três mil banhos [Calmet, Fragmentos]. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
