E buscando a Acazias, o qual se havia escondido em Samaria, tomaram-no, e trouxeram-no a Jeú, e lhe mataram; e deram-lhe sepultura, porque disseram: É filho de Josafá, o qual buscou ao SENHOR de todo seu coração. E a casa de Acazias não tinha forças para para manter o reino.
Comentário de Robert Jamieson
E buscando a Acazias, o qual se havia escondido em Samaria – (cf. 2Reis 9:27-29). Os dois relatos são facilmente conciliáveis. “Acazias fugiu primeiro para a casa do jardim [Bete-Hagã na NVI] e escapou para Samaria; mas foi aqui, onde se escondera, que foi encontrado pelos homens de Jeú que o perseguiram, o levaram até Jeú, que ainda estava perto ou em Jezreel e, sob sua ordem, foi morto na colina de Gur, ao lado de Ibleão, em sua carruagem; ou seja, mortalmente ferido por uma flecha, de modo que, ao fugir novamente, morreu em Megido” (Keil). Jeú deixou o corpo aos cuidados dos assistentes do rei de Judá, que o levaram a Jerusalém e, em respeito à memória de seu avô, Jeosafá, deram-lhe um sepultamento honroso nos túmulos dos reis.
a casa de Acazias não tinha forças para para manter o reino. Seus filhos eram muito jovens para assumir o governo, e todos os outros príncipes reais foram massacrados por Jeú (2Crônicas 22:8). [Jamieson, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
