Porém Jeosebate, filha do rei, tomou a Joás filho de Acazias, e tirou-o dentre os filhos do rei, que foram mortos, e guardou a ele e a sua ama na câmara dos leitos. Assim pois o escondeu Jeosebate, filha do rei Jeorão, mulher de Joiada o sacerdote, (porque ela era irmã de Acazias), de diante de Atalia, e não o mataram.
Comentário de Keil e Delitzsch
(10-12) A tirania de seis anos de Atalia. – Em relação a ela, tudo o que se afirma é que, após a morte de Acazias, ela subiu ao trono e fez com que toda a semente real da casa de Judá, ou seja, todos os membros masculinos da casa real, fossem assassinados. Deste massacre apenas Joás, filho de Acazias, um bebê de um ano de idade, foi resgatado, junto com sua ama, pela princesa Jeosabate, que era casada com o sumo sacerdote Jeoiada. Ele foi escondido por seis anos, e durante esse tempo Atalia reinou. A mesma narrativa, em sua maior parte nas mesmas palavras, encontra-se em 2Rs 11,1-3, e já foi comentada ali. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
