E os filhos de Judá tomaram vivos outros dez mil, os quais levaram ao cume de um penhasco, e dali os atiraram abaixo, e todos se fizeram em pedaços.
Comentário de Keil e Delitzsch
(11-12) Mas Amazias corajosamente conduziu seu povo ao Vale do Sal e feriu os edomitas. התחזק, como em 2Crônicas 15:8, remete a חזק, 2Crônicas 25:8: mostrou-se forte, conforme a palavra do profeta. Quanto ao Vale do Sal, ver em 2Samuel 8:13 e 1Crônicas 18:12. Além dos 10.000 mortos na batalha, os homens de Judá fizeram outros 10.000 prisioneiros edomitas, que lançaram do alto de uma rocha. Esta afirmação está faltando em 2 Reis 14:7, onde, em vez dela, é mencionada a captura da cidade Sela (Petra). A conjectura de Thenius, de que esta última declaração da Crônica foi derivada de um texto dos Reis que se tornou ilegível neste lugar, já foi rejeitada como insustentável por Bertheau. Exceto a palavra סלע, os dois textos não têm nada em comum um com o outro; mas sugere-se que הסּלע ראשׁ, o topo da rocha (que se tornou famoso por este evento), deve ser procurado nas proximidades da cidade Selah, pois a guerra só terminou com a captura de Selah. Além da batalha no Vale do Sal houve ainda outras batalhas; e nos Números 10.000, manifestamente estão compreendidos todos os prisioneiros levados na guerra, que, como inimigos irreconciliáveis de Judá, não foram feitos escravos, mas foram mortos ao serem jogados de uma rocha perpendicular. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
