2 Crônicas 36:17 (Explicação do Versículo)

Pelo qual trouxe contra eles ao rei dos caldeus, que matou à espada seus rapazes na casa de seu santuário, sem perdoar jovem, nem virgem, nem velho, nem decrépito; todos os entregou em suas mãos.

Comentário de Keil e Delitzsch

Quando a corrupção moral atingiu este ponto, o julgamento irrompeu sobre a raça incorrigível. Como em 2Crônicas 36:12-16 as transgressões do rei e do povo não são descritas de acordo com sua progressão histórica, mas são retratadas em gradação retórica; assim, também, em 2 Crônicas 36:17-21 o julgamento sobre o povo e o reino pecadores não é representado em seus detalhes históricos, mas apenas retoricamente em seus grandes contornos gerais. “Então trouxe sobre eles o rei dos caldeus, que matou os seus mancebos à espada no seu santuário, e não poupou o jovem e a donzela, o velho e o grisalho; tudo entregou nas suas mãos”. As declarações proféticas formam a base desta descrição do terrível julgamento, por exemplo, Jeremias 15:1-9; Jeremias 32:3., Ezequiel 9:6; e estes, novamente, repousam em Deuteronômio 32:25 . O assunto na primeira e última cláusula do versículo é Jahve. Bertheau, portanto, assume que Ele também é o sujeito da sentença intermediária: “e Deus matou seus jovens no santuário”; mas isso dificilmente pode estar correto. Como na expansão da última cláusula, “ele entregou tudo em sua mão”, que segue em 2 Crônicas 36:18, não Jahve, mas o rei da Babilônia é o sujeito; assim também na expansão da primeira cláusula, que וגו ויּהרג introduz, o rei dos caldeus é o assunto, como a maioria dos comentaristas reconheceu corretamente. Por מקדּשׁם בּבית o julgamento é colocado em relação definida com o crime: porque eles profanaram o santuário pela idolatria (2 Crônicas 36:14), eles mesmos foram mortos no santuário. Em נתן ב הכּל, compare com Jeremias 27:6; Jeremias 32:3-4. הכּל inclui coisas e pessoas, e é especializado em 2Crônicas 36:18-20. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]

< 2 Crônicas 36:16 2 Crônicas 36:18 >