E subornaram contra eles conselheiros para frustrarem sua intenção, todos os dias de Ciro rei da Pérsia, e até o reinado de Dario, rei da Pérsia.
Comentário de Keil e Delitzsch
E eles contrataram conselheiros contra eles, para frustrar seu propósito (de construir o templo). וסכרים ainda depende do ויהי de Esdras 4:4. סכר é uma ortografia posterior de שׂכר, contratar, subornar. Se pela contratação de יועציט devemos entender a corrupção de conselheiros ou ministros reais, ou a nomeação de agentes legais para agir contra a comunidade judaica na corte persa e tentar obter uma inibição contra a construção do templo, não não aparecer. Assim, apenas é evidente a partir do texto, que os adversários conseguiram frustrar a continuação da construção “todos os dias de Koresh”, ou seja, os cinco anos restantes de Ciro, que foi pelo espaço de sete anos o único governante da Babilônia ; enquanto as maquinações contra o edifício, iniciadas imediatamente após o lançamento de suas fundações no segundo ano do retorno, tiveram o efeito, no início do terceiro ano de Ciro (a julgar por Daniel 10:2), de pôr fim à a obra até o reinado de Dario, – ao todo, quatorze anos, ou seja, cinco anos de Ciro, sete e meio de Cambises, sete meses do Pseudo-Smerdis e um ano de Dario (até o segundo ano de seu reinado). [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
