Visto que somos assalariados pelo palácio, não nos convém ver a desonra do rei; por isso mandamos informar ao rei;
Comentário de Robert Jamieson
Visto que somos assalariados pelo palácio – literalmente, “somos salgados com o sal do palácio”. “Comer o sal de um príncipe” é uma expressão oriental, equivalente a “receber a manutenção dele”. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.