Mas os olhos de seu Deus estavam sobre os anciãos dos judeus, e não os impediram, até que a causa viesse a Dario; e então responderam por carta sobre isso.
Comentário de Robert Jamieson
Mas os olhos de seu Deus estavam sobre os anciãos dos judeus – A presença incomum, a imponente suíte, as investigações autorizadas do sátrapa pareceram formidáveis, e poderiam ter produzido uma influência paralisante ou levado a consequências desastrosas, se ele tivesse sido um juiz parcial e corrupto ou atuado por sentimentos hostis em relação à causa judaica. O historiador, portanto, com piedade característica, lança neste verso entre parênteses para intimar que Deus evitou a nuvem ameaçadora e obteve favor para os anciãos ou líderes dos judeus, que eles não foram interrompidos em seus procedimentos até que as comunicações com a corte fossem feitas. e recebido. Nenhuma palavra foi proferida para desencorajar os judeus ou permitir a causa do triunfo para seus oponentes. As questões deviam continuar até que ordens contrárias chegassem da Babilônia. Depois de examinar o trabalho em andamento, ele perguntou: primeiro, com que autoridade esse templo nacional foi realizado; e, em segundo lugar, os nomes dos principais promotores e diretores da empresa. Para essas duas cabeças de investigação, os judeus retornaram respostas prontas e distintas. Então, tendo aprendido que se originou em um decreto de Ciro, que não só libertou os exilados judeus do cativeiro e permitiu-lhes retornar à sua própria terra com o propósito expresso de reconstruir a casa de Deus, mas, por um ato de graça real. lhes restituíram os vasos sagrados que Nabucodonosor levara como troféus do antigo templo, Tatnai transmitiu toda essa informação em um relatório oficial ao seu mestre imperial, acompanhando-a com uma sugestão recomendatória de que se fizesse uma busca entre os arquivos nacionais em Babilônia para o decreto original de Ciro, que a verdade da declaração dos judeus poderia ser verificada. Toda a conduta de Tatnai, assim como o tom geral de seu despacho, é marcada por uma discrição sadia e uma moderação prudente, livre de qualquer parcialidade do partido, e demonstrando um desejo de cumprir seu dever. Em todos os aspectos, ele aparece em contraste favorável com seu antecessor, Reum (Esdras 4:9). [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.