E disse-lhes: Vós sois consagrados ao SENHOR, e estes utensílios são santos; como também a prata e o ouro, que são oferta voluntária ao SENHOR, Deus de vossos pais.
Comentário de Keil e Delitzsch
(28-29) Ao entregar esses tesouros, Esdras acrescenta a admoestação: Vós sois santos ao Senhor, e os vasos são santos, e o ouro e a prata são ofertas voluntárias ao Senhor Deus de vossos pais; observe e guarde (o que está comprometido com você). Sendo eles próprios, como sacerdotes e levitas, santos para o Senhor, deviam também tratar e guardar como dons sagrados os dons que lhes eram confiados, até que, ao chegarem a Jerusalém, os pesassem (isto é, os entregassem por peso) diante dos sacerdotes, dos levitas e dos príncipes de Israel, nos aposentos da casa do Senhor. O artigo para הלּשׁכוה (stat. construct.) está entre as incorreções do hebraico posterior. [Keil e Delitzsch, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
