E quando o mandamento que o rei ordenar for ouvido em todo o seu reino (ainda que seja grande), todas as mulheres darão honra a seus maridos, desde o maior até o menor.
Comentário de A. W. Streane
mandamento. Heb. pithgam, uma palavra emprestada do Persa Antigo patigâma (patigam, chegar). Ela aparece em sua forma aramaica (pithgâmâ) em Esdras 4:17; 5:7; 5:11.
ainda que seja grande. De fato, o domínio persa nessa época se estendia por mais da metade do mundo conhecido. No entanto, a Septuaginta parece não ter encontrado essas palavras em seu texto. [Streane, 1907]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
