Quando o rei voltou do jardim do palácio ao lugar do banquete do vinho, Hamã estava caído sobre o leito em que Ester estava. Então disse o rei: Por acaso ele também queria abusar da rainha diante de mim nesta casa? Assim que esta palavra saiu da boca do rei, cobriram o rosto de Hamã.
Comentário de Robert Jamieson
Hamã estava caído sobre o leito em que Ester estava – Não sabemos a forma exata dos sofás em que os persas se reclinavam à mesa. Mas é provável que eles não fossem muito diferentes daqueles usados pelos gregos e romanos. Hamã, a princípio, levantou-se para pedir perdão a Ester; mas conduzido em sua extremidade a recorrer a uma atitude da súplica mais séria, prostrou-se no sofá onde a rainha estava em decúbito. O rei que retornou naquele instante foi disparado contra o que parecia uma afronta à modéstia feminina.
cobriram o rosto de Hamã – A importância dessa ação impressionante é que um criminoso é indigno de olhar mais para a face do rei e, portanto, quando malfeitores são consignados à sua desgraça na Pérsia, a primeira coisa é cobrir o rosto com um véu ou guardanapo. [Jamieson, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
