Partes de sua pele serão consumidas; o primogênito da morte devorará os membros de seu corpo.
Comentário de A. R. Fausset
Umbreit tem “ele” para “isto”, isto é, “na fúria da fome ele devorará seu próprio corpo”; ou “seus próprios filhos” (Lm 4:10). Pelo contrário, a “destruição” de Jó 18:12 é nominativa para “devorar”.
força – em vez disso, “membros” (literalmente, os “ramos” de uma árvore).
primogênito da morte – uma personificação cheia de horror poético. O primogênito ocupava o lugar principal (Gênesis 49:3); então aqui a principal (mais mortal) doença que a morte já gerou (Isaías 14:30; “primogênito dos pobres” – os mais pobres). Os árabes chamam a febre de “filha da morte”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
