Até os meninos me desprezam; quando eu me levanto, falam contra mim.
Comentário de A. R. Fausset
meninos – Então, o hebraico significa (Jó 21:11). A reverência pela idade é um dever principal no Oriente. A palavra significa “iníquo” (Jó 16:11). Então Umbreit tem isso aqui, não tão bem.
eu me levanto – Em vez disso, forneça “se”, pois Jó não estava mais em condições de se levantar. “Se eu me levantei (levantou-se), eles falariam contra (abusar) de mim” (Umbreit). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
