Seus filhos procurarão o favor dos pobres; e suas mãos devolverão a sua riqueza.
Comentário de A. R. Fausset
procurarão o favor – “Expiar aos pobres” (restaurando a propriedade de que foram roubados pelo pai) (De Wette). Melhor que a versão inglesa, “as crianças” são reduzidas à condição humilhante de “buscar o favor dos muito pobres”, a quem o pai oprimiu. Mas a Umbreit se traduz como Margem.
suas mãos – em vez disso, “as mãos deles (as crianças)”.
sua riqueza – os bens dos pobres. Retribuição justa! (Êxodo 20:5). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
