Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Damasco, e pela quarta, não desviarei seu castigo; porque trilharam a Gileade com trilhos de ferro.
Comentário de A. R. Fausset
Aqui começa uma série de ameaças de vingança contra seis outros estados, seguidos por um contra Judá, e terminando com um contra Israel, com quem o resto da profecia está ocupada. As oito predições estão em estrofes simétricas, cada uma precedida por “Assim diz o Senhor”. Começando com o pecado dos outros, que Israel estaria pronto a reconhecer, ele passa a levar para Israel sua própria culpa. Israel não deve pensar a partir de agora, porque ela vê os outros visitados de forma semelhante a si mesma, que tais julgamentos são questões de chance; ou melhor, eles são divinamente previstos e pré-ordenados, e são confirmações da verdade de que Deus não limpará o culpado. Se Deus não poupa as nações que não conhecem a verdade, quanto menos Israel peca voluntariamente (Lucas 12:47-48; Tiago 4:17)!
Por três transgressões…e pela quarta – Se Damasco tivesse apenas pecado uma vez ou duas, eu teria poupado, mas desde que, depois de tantas vezes perdoado, eles ainda perseverarem tão continuamente, eu não irei mais “afastar” sua punição. O hebraico é simplesmente: “Eu não vou reverter isso”, ou seja, a sentença de punição que se segue; a expressão negativa implica mais do que expressa; isto é, “eu certamente o executarei”; O cumprimento de Deus de Suas ameaças é mais terrível do que a linguagem humana pode expressar. “Três e quatro” implica pecado multiplicado no pecado (compare Êxodo 20:5; Provérbios 30:15,18; 30:21; “seis e sete”, Jó 5:19; “uma vez e duas vezes”, Jó 33:14; “duas vezes e três vezes”; “muitas vezes”, em inglês, Jó 33:29; “sete e também oito”, Eclesiastes 11:2). Pode haver também uma referência a sete, o produto de três e quatro adicionados; sete expressando a conclusão completa da medida de sua culpa (Levítico 26:18,21,24; compare Mateus 23:32).
espancado – o próprio termo usado da opressão do rei sírio Hazael a Israel sob Jeú e Jeoacaz (2Reis 10:32-33; 13:7). As vítimas foram jogadas diante dos trenós, cujos dentes rasgaram seus corpos. Então Davi a Amon (2Samuel 12:31; compare isso com Isaías 28:27). [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
