Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Moabe, e pela quarta, não desviarei seu castigo; porque queimou os ossos do rei de Edom até os tornar em cal.
Acessar Amós 2 (completo e com explicações).
Comentário de A. R. Fausset
queimou os ossos do rei de Edom até os tornar em cal…quando Jeorão de Israel, Jeosafá de Judá, e o rei de Edom, combinaram contra Mesa, rei de Moabe, este último falhando em batalha de romper com o rei de Edom, levou o mais antigo filho do último e ofereceu-o como um holocausto na parede (2Reis 3:27) [Michaelis]. Assim, “rei de Edom” é considerado o herdeiro do trono de Edom. Mas “seu filho” é o próprio filho do rei de Moabe, que o pai ofereceu a Moloque [Josefo, Antiguidades, 9.3]. Assim, a referência aqui em Amós não é para esse fato, mas para a vingança que provavelmente o rei de Moabe levou ao rei de Edom, quando as forças de Israel e Judá se retiraram após sua campanha bem-sucedida contra Moabe, deixando Edom sem aliados. A tradição hebraica é que Moab em vingança partiu de seu túmulo e queimou os ossos do rei de Edom, o aliado de Jorão e Josafá, que já estava sepultado. Provavelmente a “queima dos ossos” significa que “ele queimou vivo o rei de Edom, reduzindo seus próprios ossos a cal” (Maurer) [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.