Anunciai nos palácios de Asdode e nos palácios da terra do Egito, e dizei: Reuni-vos sobre os montes de Samaria, e vede os grandes tumultos no meio dela, e as opressões no meio dela.
Comentário de A. R. Fausset
Anunciai nos palácios de Asdode — por serem locais de maior circulação (cf. Mateus 10:27); e também porque é o pecado dos príncipes que ele está denunciando, ele convoca os príncipes, os ocupantes dos “palácios”, para serem as testemunhas. Traduza como está no hebraico: “Anunciem sobre os palácios de Asdode e sobre os palácios do Egito” — ou seja, nos telhados planos de seus edifícios mais altos, de onde todos podem ouvir.
Asdode — por toda a Filístia. Convoque os magnatas filisteus e egípcios, de quem eu, em várias ocasiões, resgatei Israel. Esta é a fórmula oposta a “Não anuncieis em Gate” (2Samuel 1:20) — isto é, para que os pagãos não se gloriem sobre Israel. Mesmo esses idólatras, ao observarem suas enormidades, os condenarão; quanto mais o fará o Deus santo!
e dizei: Reuni-vos sobre os montes de Samaria — nas colinas ao redor, que permitem uma vista de Samaria, a metrópole das dez tribos, que estava em uma colina mais baixa (“o monte de Samaria,” Amós 4:1; 1Reis 16:24, Onri “comprou a colina de Samaria de Semer por dois talentos de prata, e construiu na colina, e chamou o nome da cidade que ele construiu de Samaria, em homenagem a Semer, o dono da colina”). As montanhas devem ser o tribunal onde seus inimigos, os filisteus e os egípcios, se sentarão no alto para ter uma visão de seus crimes, de modo a “testemunhar” a justiça de seu castigo (Amós 3:13).
vede os grandes tumultos no meio dela — causados pela violência dos príncipes de Israel em “opressões” dos pobres (Jó 35:9; Eclesiastes 4:1). [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
