A virgem Israel caiu, não poderá mais se levantar; abandonada está sobre sua terra, ninguém há que a levante.
Comentário de A. R. Fausset
virgem Israel – o estado israelita até então não subjugado por estrangeiros. Compare Isaías 23:12; Jeremias 18:13; 31:4,21; Lm 2:13; pode ser interpretado, Tu que foste uma vez a “virgem filha de Sião”. Pelo contrário, “virgem” como aplicada a um estado implica a sua beleza, e as delícias em que se orgulha, seus luxos, poder e riqueza (Calvino).
não poderá mais se levantar – na ordem existente de coisas: na dispensação messiânica é para ressuscitar, de acordo com muitas profecias. Compare 2Reis 6:23; 24:7, pelo sentido restrito de “não mais”.
abandonada está sobre sua terra – ou, “prostrado sobre”, etc (compare Ezequiel 29:5; 32:4) (Maurer) [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
