A terra não se abalará por causa disto, e todo habitante dela não chorará? Certamente ela se levantará como um rio, se agitará, e se afundará como o rio do Egito.
Comentário de A. R. Fausset
terra não se abalará por causa disto… Certamente ela se levantará como um rio. Literalmente, ‘como o rio’ [kaa’or, o nome egípcio para o Nilo, ou um de seus canais]. A terra será como se fosse transformada completamente em um rio transbordante — uma enchente sendo a imagem de uma calamidade avassaladora (Daniel 9:26, “O fim dele (da cidade e do santuário) será com uma inundação”).
se agitará, e se afundará como o rio do Egito — será varrida e submergida, como a terra adjacente ao Nilo é quando ele transborda. A mesma imagem e palavras são usadas em Amós 9:5. O Nilo geralmente sobe cerca de seis metros. As águas então “lançam fora” lama e sujeira (Isaías 57:20). [Fausset, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
