E eu ouvi uma voz do céu como voz de muitas águas, e como voz de um grande trovão; e ouvi uma voz de tocadores de harpas, que tocavam com suas harpas;
Comentário de Albert Barnes
E eu ouvi uma voz do céu. Mostrando que a cena é colocada no céu, mas que João na visão estava na terra.
como voz de muitas águas. Como o som do oceano, ou de uma poderosa catarata. Ou seja, era tão alto que podia ser ouvido do céu à terra. Nenhuma comparação poderia expressar isso de forma mais sublime do que dizer que era como o rugido do oceano.
e como voz de um grande trovão. Como o som alto do trovão.
e ouvi uma voz de tocadores de harpas. No céu: a canção da redenção acompanhada com acordes de doce música instrumental. Para uma descrição da harpa, veja as notas em Isaías 5:12.
que tocavam com suas harpas. Tocando em suas harpas. Esta imagem dá uma nova beleza à descrição. Embora o som fosse alto e crescente, tão alto que pudesse ser ouvido na terra, ainda assim não era mero grito, ou apenas um clamor tumultuado. “Era como a doçura das harpas sinfônicas”. A música do céu, embora elevada e alegre, é doce e harmoniosa; e talvez uma das melhores representações do céu na terra é o efeito produzido na alma por acordes de música doce e solene. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
