E da boca dele saía uma espada afiada, para com ela ferir às nações; e ele as dominará com vara de ferro; e ele pisa na prensa do vinho da ira e da indignação do Deus Todo-Poderoso.
Comentário A. R. Fausset
espada – (Apocalipse 1:16; 2:12,16). Aqui em seu poder vingador, 2Tessalonicenses 2:8, “consumai com o Espírito da sua boca” (Isaías 11:4, à qual há alusão aqui); não em sua eficácia de convencimento e conversão (Efésios 6:17; Hebreus 4:12-13, onde também está incluída a bravura judicial da palavra de espada). O Pai comete o julgamento ao Filho.
ele as dominará – O HE é enfático, Ele e nenhum outro, em contraste com os usurpadores que têm desorientado na terra. “Regra”, literalmente, “tendam como um pastor”; mas aqui em um sentido punitivo. Ele, que os teria pastoreado com vara pastoral e com o cetro de ouro do Seu amor, os despedaçará como rebeldes refratários, com “uma vara de ferro”.
pisa … lagar – (Isaías 63:3).
da ferocidade e ira – Então, Andreas lê. Mas A, B, Vulgata, Copta e Orígenes leram, “da ferocidade (ou indignação fervente) da ira”, omitindo “e”.
Todo-Poderoso – A fúria da ira de Cristo contra os seus inimigos será executada com os recursos da onipotência. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
