E foram dados a cada um deles compridas roupas brancas; e foi-lhes dito que repousassem ainda um pouco de tempo, até que se completassem os seus companheiros de serviço e seus irmãos, que ainda viriam a ser mortos.
Comentário A. R. Fausset
roupas brancas – Os três manuscritos mais antigos, A, B, C, diziam: “Um manto branco foi dado”.
cada um dos – Um manuscrito mais antigo, B, omite isso. A e C leram, “para eles, para cada”, isto é, para eles separadamente. Embora seu grito conjunto pela libertação da terra dos ímpios ainda não tenha sido concedido, é indicado que assim será no devido tempo; enquanto isso, individualmente, eles recebem o manto branco, indicativo de luz, alegria e vitória triunfante sobre seus inimigos; assim como o capitão de sua salvação sai em um cavalo branco conquistando e conquistando; também de pureza e santidade por meio de Cristo. Maimônides diz que os judeus costumavam ordenar sacerdotes, quando aprovados, em vestes brancas; Assim, o sentido é que eles são admitidos entre os abençoados que, como sacerdotes imaculados, ministram a Deus e ao Cordeiro.
deveria – Então C lê. Mas A e B “descansarão”.
um pouco de tempo – Um manuscrito mais antigo, B, omite “pequeno”. A e C o suportam. Mesmo que seja omitido, é para inferir que a “temporada” é curta em comparação com a eternidade? Bengel fez uma estação de fantasia (em grego, “crono”, a palavra aqui usada) era de mil cento e onze anos um nono e um tempo (Apocalipse 12:12,14, grego, “ kairos} ”) ser um quinto de uma estação, ou seja, duzentos e vinte e dois dois nonos anos. A única distinção no grego é, uma estação (em grego, “{chronus}”) é uma espécie de agregado de tempos. Grego, “{kairos}”, um horário específico e, portanto, de curta duração. Quanto ao seu descanso, compare Apocalipse 14:13 (o mesmo grego, “anapauomai”); Isaías 57:2; Daniel 12:13
até que seus irmãos sejam cumpridos – em número. Até o seu número completo deve ter sido concluído. O número dos eleitos é definitivamente fixo: talvez para encher o dos anjos caídos. Mas isso é mera conjectura. Toda a bem-aventurança e glória de todos os santos serão simultâneas. O mais adiantado não antecipará os santos mais atrasados. A e C lêem, “terão sido cumpridos”; B e Aleph leram, “terão cumprido (seu curso)”. [Fausset, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
