Dizendo: Amém! Sejam louvor, glória, sabedoria, agradecimento, honra, poder, e força a nosso Deus, para todo o sempre, Amém!
Comentário de Albert Barnes
Dizendo: “Amém. A palavra “Amém” aqui é uma palavra que afirma fortemente a verdade do que é dito, ou expressa uma concordância sincera com isso. Pode ser pronunciado, como expressando isso, no início ou no final de uma frase. Assim, os testamentos são comumente iniciados, “Em nome de Deus, Amém”.
Sejam louvor, glória, sabedoria, agradecimento, honra, poder, e força a nosso Deus, para todo o sempre, Amém! Substancialmente a mesma atribuição de louvor ocorre em Apocalipse 5:12. A ideia geral é que o mais alto tipo de louvor deve ser atribuído a Deus; tudo de excelente em caráter deve ser atribuído a ele; toda bênção recebida deve ser atribuída a ele. A ordem das palavras de fato é alterada, mas o sentido é substancialmente o mesmo. No primeiro caso, Apocalipse 5:12, a atribuição de louvor é ao Cordeiro – o Filho de Deus; aqui é para Deus. Em ambos os casos, a adoração é descrita como prestada no céu; e o uso da linguagem mostra que Deus e o Cordeiro são considerados no céu como merecedores de igual louvor. As únicas palavras encontradas aqui que não ocorrem em Apocalipse 5:12 são ação de graças e poder – palavras que não requerem explicação particular. [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
