E tinham couraças como couraças de ferro; e o ruído de suas asas era como o ruído de carruagens de muitos cavalos correndo para a batalha.
Comentário de Albert Barnes
E tinham couraças como couraças de ferro. Duros, impenetráveis, como se fossem de ferro. O gafanhoto tem uma casca firme e dura na parte anterior do peito, que serve de escudo ou defesa enquanto se move na vegetação espinhosa e peluda. Naqueles que João viu, isso era especialmente duro e com tesão e, portanto, seria bem adaptado para ser um emblema das couraças de ferro comumente usadas pelos antigos guerreiros. O significado é que os guerreiros mencionados estariam bem vestidos com armaduras defensivas.
e o ruído de suas asas era como o ruído de carruagens de muitos cavalos correndo para a batalha. O barulho feito pelos gafanhotos é frequentemente mencionado pelos viajantes, e a comparação desse barulho com o de carros correndo para a batalha não é apenas apropriado, mas também indica claramente o que foi simbolizado. Era um exército que era simbolizado, e tudo neles servia para representar hostes de homens bem armados, correndo para o conflito. A mesma coisa aqui mencionada é notada por Joel Joe 2:4-5, Joel 2:7; “A aparência deles é como a aparência de cavalos; e como cavaleiros correrão; como o ruído de carros no cume dos montes, saltarão; como o ruído de uma chama de fogo que devora o restolho; como um povo forte colocado em ordem de batalha. Eles correrão como homens valentes; Eles escalarão o muro como homens de guerra; E marcharão cada um por seus caminhos, E não quebrarão suas fileiras “, etc.
É notável que Volney, que não tinha intenção de ilustrar a verdade das Escrituras, tenha dado uma descrição de gafanhotos, como se quisesse confirmar a verdade do que é dito aqui. A “Síria”, diz ele, “assim como o Egito, a Pérsia e quase todo o sul da Ásia, está sujeita a outra calamidade não menos terrível (que terremotos); quero dizer aquelas nuvens de gafanhotos tão frequentemente mencionadas pelos viajantes. A quantidade desses insetos é incrível para todos os que não testemunharam seus números espantosos; toda a terra está coberta deles pelo espaço de várias léguas. O barulho que eles fazem ao pastar nas árvores e ervas pode ser ouvido a grande distância assemelha-se ao de um exército forrageando em segredo” (Travels in Egypt and Syria, vol. i. pp. 283, 284). [Barnes, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
