E apresentaram dois: a José, chamado Barsabás, que tinha por sobrenome o Justo; e a Matias.
Comentário de David Brown
E apresentaram [esteesan] – ou seja, ‘colocaram diante’ (como a mesma palavra significa em Atos 5:27; Atos 6:6); isto é, colocaram diante dos apóstolos como candidatos para o cargo vago, dois — e provavelmente não haveria muitos mais, entre os cento e vinte, que tivessem todas as qualificações expressamente exigidas.
José, chamado Barsabás — ou seja, ‘filho de Sabas;’ que foi sobrenomeado Justo — ou, ‘o justo.’ Não era incomum nessa época que os judeus tivessem nomes gentios (veja Atos 13:9); mas se o sobrenome ‘o justo’ foi dado, neste caso, para marcar seu caráter pessoal, não se pode saber. (Este “José, sobrenomeado Barsabás” — de quem só sabemos o que é dito aqui — não deve ser confundido com “Judas, sobrenomeado Barsabás”, mencionado em Atos 15:22.) Da menção desses pequenos detalhes sobre o candidato que não foi o escolhido divino, Calvino inferiu engenhosamente que ele tinha sido a escolha dos apóstolos; e ele, juntamente com outros, moralizou sobre essa seleção ter sido frustrada divinamente. No entanto, não há razão para supor que a menção desses detalhes teve outro objetivo além de distinguir este José de outro ou outros com o mesmo nome.
e a Matias — de quem também nada sabemos, exceto que a sorte caiu sobre ele neste caso. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
