Ó filho do diabo, cheio de toda enganação e toda malícia, inimigo de toda justiça, não cessarás de perverter os corretos caminhos do Senhor?
Comentário de David Brown
A partir daqui, Barnabé passa para segundo plano, enquanto Paulo se torna a figura central na tela histórica. Toda sua alma, agora mais aguçada do que nunca, penetra com o olhar fulminante a alma sombria e tortuosa do feiticeiro. Que imagem!
Ó filho do diabo…inimigo de toda justiça. Estas palavras não foram, como bem diz Crisóstomo, palavras de ira; pois, logo antes de proferi-las, diz-se que ele estava “cheio do Espírito Santo.”
cheio de toda enganação e toda malícia (radiourgias) — uma palavra que indica ‘disposição para qualquer coisa’, uma astúcia traiçoeira.
não cessarás de perverter os corretos caminhos do Senhor? assim chamados em contraste com os caminhos de Elimas, que eram tortuosos e enganosos, indicando que até aquele momento ele havia feito da distorção dos caminhos do Senhor uma negócio para desencaminhar seus semelhantes. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
