E no dia de sábado saímos para fora da cidade, onde costumava ser feita oração; e tendo nos sentado, falamos às mulheres que tinham se ajuntado ali.
Comentário de David Brown
no dia de sábado – o primeiro depois da chegada deles, como as palavras implicam.
saímos para fora da cidade – ao contrário, como a verdadeira leitura é, “fora do portão (da cidade)”.
onde costumava ser feita oração – ou uma reunião de oração realizada. Está claro que não havia sinagoga em Filipos (contraste 17:1), o número dos judeus sendo pequeno. A reunião parece ter consistido inteiramente de mulheres, e estas não são todas judaicas. Preferia-se a vizinhança dos riachos, por causa das lavagens cerimoniais usadas em tais ocasiões.
sentado, falamos às mulheres… – uma humilde congregação e uma maneira simples de pregar. Mas aqui e assim foram reunidos os primeiros frutos da Europa para Cristo, e eles eram do sexo feminino, de cuja ascensão e serviços uma menção honrosa será repetida. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
