E eles tumultuaram a multidão, e às autoridades da cidade, que ouviam estas coisas.
Acessar Atos 17 (completo e com explicações).
Comentário de Phillip Schaff
Deve ser lembrado que exatamente nessa época os judeus, e mais particularmente os cristãos judeus, eram vistos com extrema antipatia e desconfiança pelos funcionários do Império. De Roma foram até mesmo banidos temporariamente, devido a um tumulto, possivelmente entre os seguidores de Jesus e os judeus, muito provavelmente ocasionado pelo ciúme dos judeus, como na presente ocasião em Tessalônica. Suetônio nos fala estranhamente dessa perturbação romana e a conecta com um “Chrestus”, sem dúvida Cristo: “Judæos impulsore Chresto assidue tumultuantes Roma expulit” (Suetônio, Claud. 25). Os governantes provinciais, desejosos de mostrar sua lealdade ao imperador Cláudio, e de modo algum comprometer os preciosos privilégios de sua cidade, que eles sabiam que eram mantidos apenas durante o prazer das autoridades centrais em Roma, estavam naturalmente preocupados e ansiosos. Foi esse sentimento de insegurança que levou à retirada de Paulo relacionado a Atos 17:10. [Schaff, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.