Disse-lhes: Vós já recebestes o Espírito Santo desde que crestes? E eles lhe disseram: Nós nem tínhamos ouvido falar que havia Espírito Santo.
Comentário de David Brown
Vós já recebestes o Espírito Santo desde que crestes? [elabete pisteusantes] — mais precisamente, ‘Recebestes o Espírito Santo ao crer?’ Daí, é natural inferir que uma coisa não implicava necessariamente a outra (veja as notas em Atos 8:14-17). Não sabemos por que essa pergunta foi feita, mas provavelmente foi consequência de algo que ocorreu entre eles, levando o apóstolo a suspeitar da incompletude de sua luz. Eles provavelmente estavam no mesmo estágio de entendimento cristão que Apolo quando chegou a Corinto, e, tendo chegado recentemente, não tinham tido comunicação com cristãos em Éfeso.
E eles lhe disseram: Nós nem tínhamos ouvido falar que havia Espírito Santo. Este não pode ser o significado, já que a personalidade e o ofício do Espírito Santo, em conexão com Cristo, eram temas centrais no ensino de João Batista. Literalmente, ‘Nós nem ouvimos se o Espírito Santo foi [dado],’ isto é, no momento de seu batismo. Que a palavra ‘dado’ seja o complemento correto parece claro pela natureza do caso; e o mesmo ocorre em João 7:39, sobre o mesmo assunto. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.