E não somente há perigo de que isto torne nosso ofício em desprezo, mas também que até o tempo da grande deusa Diana seja considerado inútil, e que a grandiosidade dela, a quem toda a Ásia e o mundo venera, venha a ser destruída.
Comentário de David Brown
E não somente há perigo de que isto torne nosso ofício em desprezo, mas… — ou seja, ‘isso é, de fato, uma questão pequena; mas há algo muito pior.’ Assim como os mestres da pobre pitonisa em Filipos apresentaram a revolução religiosa que Paulo estava tentando realizar como a principal causa de sua preocupação (Atos 16:19-21), para mascarar o interesse pessoal que sentiam ser ameaçado por seu sucesso, aqui também, o zelo religioso era o pretexto hipócrita; o interesse próprio era a verdadeira causa do descontentamento. [Jamieson; Fausset; Brown, 1866]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.