Então os que receberam a palavra dele de boa vontade foram batizados; e foram adicionados naquele dia quase três mil almas.
os que receberam a palavra dele de boa vontade foram batizados. Os manuscritos mais antigos não trazem “boa vontade”, assim a melhor tradução seria, “os que receberam a palavra dele foram batizados”.
houve um acréscimo naquele dia quase três mil pessoas – isto é, às cento e vinte das quais a Igreja consistia quando o dia começou. [Cambridge, 1891]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.