(Porque antes eles tinham visto na cidade a Trófimo junto dele, ao qual pensavam que Paulo tinha trazido para dentro do Templo).
Acessar Atos 21 (completo e com explicações).
Comentário de Phillip Schaff
Trófimo fazia parte do pequeno grupo que acompanhou Paulo de Filipos na Macedônia até Jerusalém. Sendo um efésio, ele seria bem conhecido de vista por muitos dos judeus da Ásia. Não havia desculpa para Paulo ou Trófimo, eles consideraram; a proibição de passar a balaustrada que conduzia aos degraus pelos quais os israelitas subiam ao Pátio das Mulheres e aos aposentos dos nazireus era bem conhecida e, além disso, estava gravada em pilares diante dos olhos de todos os que andavam no pórtico externo dos gentios . Uma dessas inscrições, que deve ter feito parte da balaustrada e do muro baixo em questão, as recentes escavações da Sociedade de Exploração da Palestina trouxeram à luz. O professor Plumptre traduz assim: — ‘NENHUM HOMEM ESTRENGEIRO DEVE ENTRAR DENTRO DA BALUSTRADA E DA CERCA QUE VOLTA DO TEMPLO; SE ALGUÉM FOR LEVADO NO ATO, SAIBA QUE TEM A RESPONSABILIDADE PELA PENA DE MORTE QUE SEGUE. Assim, o templo era realmente considerado como incluindo todos os pátios e edifícios que estavam cercados pelo Pátio dos Gentios. Foi essa desgraça que Trófimo, o Efésio, deveria ter causado a si mesmo. Mas Paulo aos olhos dos judeus rígidos era a pessoa mais culpada, por ter induzido o gentio, como eles imaginavam, a passar a barreira proibida.
O desejo intenso dos judeus em manter todos os seus antigos privilégios e costumes, e seu ódio a toda interferência estrangeira, crescia, devemos lembrar, a cada ano. A condenada Cidade Santa estava cheia de sociedades ferozes de “zelotes” e outras uniões de judeus intolerantes e fanáticos. Quando os eventos relatados neste capítulo estavam ocorrendo, restava pouco mais de dez anos para Jerusalém. Estamos agora falando do que aconteceu em 58-59 d.C. Em 70 d.C., nenhuma pedra de toda esta soberba pilha de edifícios então brilhando com sua riqueza de ouro e mármore permaneceu em outra. [Schaff, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.