E enquanto eles gritavam, tiravam suas capas, e lançavm pó ao ar,
Acessar Atos 22 (completo e com explicações).
Comentário de J. R. Lumby
tiravam suas capas – ou seja, o manto superior solto, que poderia ser facilmente colocado de lado e que, com tanta excitação, interferiria em seus movimentos. Compare a conduta da multidão quando nosso Senhor entrou em Jerusalém e também o comportamento dos amigos de Jeú, 2Reis 9:13.
e lançavam pó ao ar. Compare a ação de Simei, 2Samuel 16:13, onde a tradução marginal mostra que o pó foi lançado em Davi. Talvez, no presente caso, tenha sido jogado em Paul, que estava acima da multidão, no topo da escada. A tentativa de alcançá-lo com o que eles atiraram foi inútil, mas mostrou o que eles gostariam de ter feito. Para uma ação semelhante como sinal de tristeza, compare com Jó 2:12. [Lumby, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.