Os quais foram até os chefes dos sacerdotes e os anciãos, e disseram: Fizemos juramento sob pena de maldição, de que nada experimentaremos enquanto não matarmos a Paulo.
Acessar Atos 23 (completo e com explicações).
Comentário de E. H. Plumptre
Os quais foram até os chefes dos sacerdotes e os anciãos. Será lembrado que o sumo sacerdote Ananias já havia mostrado a brutalidade de sua natureza no tratamento de Paulo, e agora era, dificilmente podemos duvidar, impelido pelo espírito de vingança. Está na superfície que aqueles a quem os conspiradores foram eram o partido dos saduceus no Conselho, não os fariseus mais moderados e cautelosos.
Fizemos juramento sob pena de maldição. O grego segue o idioma hebraico ao expressar intensidade pela reduplicação da palavra principal. Literalmente, nos anatematizamos com um anátema. [Plumptre, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.