E quando foi determinado que tínhamos que navegar para a Itália, entregaram a Paulo e alguns outros prisioneiros, a um centurião, por nome Júlio, do esquadrão imperial.
Comentário de David Brown
tínhamos que navegar… – O “nós” aqui reintroduz o historiador como um dos membros da empresa. Não que ele tenha deixado o apóstolo desde a última vez em que se incluiu (Atos 21:18), mas o apóstolo se separou dele por sua prisão e encarceramento, até agora, quando se encontraram no navio.
entregou Paulo e alguns outros prisioneiros – prisioneiros do Estado serão julgados em Roma; das quais várias instâncias estão no registro.
Júlio – que trata o apóstolo com uma cortesia tão marcante (Atos 27:3,43; 28:16), que se pensou que (Bengel) ele estava presente quando Paulo se defendeu diante de Agripa (ver Atos 25:23), e ficou impressionado com o seu porte elevado.
um centurião da banda de Augusto – a coorte augusta, um título honorário dado a mais de uma legião do exército romano, sugerindo, talvez, que eles agissem como guarda-costas do imperador ou procurador, conforme a ocasião exigisse. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
