E não aparecendo ainda o sol, nem estrelas havia muitos dias, e sendo afligidos por não pouca tempestade, desde então tínhamos perdido toda a esperança de sermos salvos.
Comentário de David Brown
nem o sol nem as estrelas apareceram em muitos – “vários”
dias – provavelmente a maioria dos catorze dias mencionados em Atos 27:27. Essa espessura continuada da atmosfera impedia que eles fizessem as observações necessárias dos corpos celestes de dia ou de noite; para que eles não pudessem dizer onde estavam.
toda a esperança de sermos salvos – “Seus esforços para subjugar o vazamento foram inúteis; eles não podiam dizer o caminho a percorrer para a terra mais próxima, a fim de levar o navio para terra, o único recurso para um navio que afundava: mas, a menos que fizessem a terra, precisariam fundar-se no mar. Suas apreensões, portanto, não foram tanto causadas pela fúria da tempestade, como pelo estado do navio ”[Smith]. Da inferioridade da arquitetura naval antiga à moderna, os vazamentos eram muito mais fáceis, e os meios de repará-los eram menores do que agora. Daí o número muito maior de naufrágios dessa causa. [Jamieson; Fausset; Brown, aguardando revisão]
<Todas as Escrituras em português citadas são da Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles, com adaptação de Luan Lessa – janeiro de 2021.
